Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VI 1, 375

› »
Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift der Eleer für T. Flavius Archelaos
Basis
Marmor
Mitte 3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἡ πόλις ἡ τῶν̣
1Die Stadt der
2Ἠλείων Τ(ίτον) Φλάβ(ιον)
2Eleer hat den T. Flav(ius)
3Ἀρχέλαον, τὸν
3Archelaos,
4ἑαυτῆς εὐερ–
4ihren Wohl-
5γέτην, ἐκ τῶν
5täter, aus
6ἱερῶν τοῦ Διὸ[ς]
6den heiligen
7χρημάτων ἀ–
7Geldern des Zeus
8νέστησεν.
8aufgestellt.
9ψ(ηφίσματι) β(ουλῆς).
9(Durch) B(eschluss des) R(ates).